Sureja Mearixh
Sureja 70, mekase, 44 ajete.
70:1
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ ١
Dikush kërkoi dënimin e pashmangshëm.
70:2
لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ ٢
Ai është (në pritë) për jobesimtarët. Askush nuk mund ta ndalë atë.
70:3
مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ٣
Ai dënim vjen nga Allahu, Pronari i rrugëve të larta.
70:4
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ٤
Atje ngjiten melekët dhe shpirti në një ditë, e cila zgjat pesëdhjetë mijë vjet.
70:5
فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ٥
Ti bëj durim, me një durim të hijshëm.
70:6
إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ٦
Ata (jobesimtarët) e shohin atë (Ditën e Kjametit) larg,
70:7
وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا ٧
Kurse Ne e shohim atë afër.
70:8
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ٨
Ditën, kur qielli të bëhet si plumb i shkrirë,
70:9
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٩
E malet të bëhen si lesh i shprishur,
70:10
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا ١٠
Dhe asnjë mik të mos pyesë për mikun,
70:11
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ ١١
Atë Ditë ata (njerëzia) do të shihen ndërmjet tyre. Krimineli do të dëshironte ta shpaguante dënimin e asaj dite me bijtë e vet,
70:12
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ١٢
me gruan dhe me vëllain e vet,
70:13
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ ١٣
me të afërmit e vet, tek të cilët mbështetej,
70:14
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
madje, me gjithë ç’ka në tokë, vetëm për të shpëtuar.
70:15
كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
Jo, kurrsesi! Ajo (që i pret mohuesit) është Ledhá (Zjarr i përflakur),
70:16
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ ١٦
që ta shkul lëkurën e kokës.
70:17
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ١٧
Ai zjarr thërret atë, që është sprapsur e larguar,
70:18
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ ١٨
atë që vetëm grumbullonte (pasuri) dhe fshihte.
70:19
۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ١٩
Pa dyshim, njeriu është i prirur të jetë i padurueshëm.
70:20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا ٢٠
Kur e godet ndonjë e keqe, ai ankohet së tepërmi.
70:21
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ٢١
Ndërsa, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprrac.
70:22
إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ ٢٢
Përveç atyre që falen,
70:23
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ٢٣
që janë të vazhdueshëm në faljen e namazit të tyre.
70:24
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ٢٤
Dhe përveç atyre që, në pasurinë e vet kanë ndarë një pjesë të caktuar
70:25
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ٢٥
Për lypësin dhe për nevojtarin.
70:26
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٢٦
Dhe përveç atyre, që e besojnë me siguri të plotë Ditën e Gjykimit,
70:27
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ٢٧
Dhe atyre që prej dënimit të Zotit të tyre frikësohen.
70:28
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ ٢٨
Nuk ka dyshim se prej dënimit të Zotit të tyre nuk ka shpëtim.
70:29
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ٢٩
Përjashtohen edhe ata që e ruajnë ndershmërinë e vet,
70:30
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ٣٠
Dhe shkojnë veç me gratë e veta ose me robëreshat që kanë në zotërim, për të cilat nuk fajsohen.
70:31
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٣١
Ndërsa ata që kërkojnë përtej kësaj - ata janë të shfrenuarit.
70:32
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٣٢
Përjashtohen edhe ata të cilët janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë.
70:33
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ٣٣
Edhe ata që dëshminë e vet nuk e fshehin.
70:34
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٣٤
Edhe ata që ndaj namazit të tyre janë të kujdesshëm.
70:35
أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ٣٥
Të gjithë këta janë në Xhenete, të nderuar.
70:36
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ٣٦
Ç’është me ata që nuk besojnë, (ata) që pandërprerë zgjasin shikimet drejt teje
70:37
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
E që sorollaten në grupe, djathtas e majtas teje?
70:38
أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ٣٨
A mos duan që të hyjnë në Xhenetin e begatshëm?!
70:39
كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ٣٩
Kurrsesi. Ne i krijuam ata prej asaj që ata e dinë.
70:40
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ٤٠
Betohem në Zotin e lindjeve dhe të perëndimeve, se Ne jemi të plotfuqishëm,
70:41
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٤١
Që t’i zëvendësojmë ata me të tjerë më të mirë se ata, dhe askush nuk mund të na dalë para.
70:42
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٤٢
Por ti lëri ata të zhyten edhe më thellë dhe le të dëfrehen, derisa të përjetojnë Ditën e tyre, që u është paralajmëruar;
70:43
يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ٤٣
Ditën kur, duke u ngutur, do të dalin prej varreve, sikur të ishin duke nxituar drejt idhujve të tyre.
70:44
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ٤٤
Të përulura do jenë shikimet e tyre. Ata do t’i ketë kapluar poshtërimi. Kjo është dita që u është premtuar.